直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由诗文集汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
开口的反义词(kāi kǒu)
奖励的反义词(jiǎng lì)
取消的反义词(qǔ xiāo)
隐藏的反义词(yǐn cáng)
兴奋的反义词(xīng fèn)
寂寞的反义词(jì mò)
内心的反义词(nèi xīn)
战士的反义词(zhàn shì)
补充的反义词(bǔ chōng)
常常的反义词(cháng cháng)
黑暗的反义词(hēi àn)
赶紧的反义词(gǎn jǐn)
协调的反义词(xié tiáo)
国有的反义词(guó yǒu)
进步的反义词(jìn bù)
近期的反义词(jìn qī)
都市的反义词(dū shì)
减价的反义词(jiǎn jià)
入口的反义词(rù kǒu)
正气的反义词(zhèng qì)
清清楚楚的反义词(qīng qīng chǔ chǔ)
不敢的反义词(bù gǎn)
枯寂的反义词(kū jì)
迈进的反义词(mài jìn)
撮合的反义词(cuō hé)
更多词语反义词查询